Saltar al contenido principal

Galletas

VRS emplea "cookies" electrónicas, que son archivos de texto simples que contienen información relacionada con su uso del sitio web VRS y son necesarios para acceder a algunos servicios en línea de VRS . VRS no almacena ninguna información personal en las cookies.

Aviso de derechos de autor

VRS posee los derechos de autor de las páginas, materiales y pantallas que aparecen en este sitio web. Los visitantes pueden descargar cualquier material de este sitio para uso personal y no comercial. Ningún material podrá reproducir con fines de lucro ni emplear sin la licencia de VRS. Los logotipos VRS y myVRS son marcas registradas de Virginia Retirement System y no pueden usar sin licencia.

Para obtener licencia para usar VRS material, por favor contacte con el Director of Strategic Communications.

Recogida de datos

Cuando accedes al sitio web de VRS , parte de la información sobre tu visita se recopila automáticamente, incluyendo, pero no limitar a, los siguientes detalles:

  • Tu dominio de Internet y dirección IP
  • El tipo de navegador y sistema operativo que empleó
  • La fecha y hora en que visitó el sitio
  • Las páginas que visitó
  • Si llegó desde otro sitio web, la dirección de ese sitio web.

La recopilación de esta información ayuda VRS mejorar el sitio y su contenido para nuestros clientes y a entender cómo emplean VRS sitios web.

VRS emplea Siteimprove para recopilar datos sobre el uso de sitios web y mejorar la funcionalidad. El análisis se realiza de forma anónima y no se recopila información personal identificable.

Exclusión voluntaria de la recopilación de datos

Siteimprove emplea cookies para recordar preferencias y recopilar estadísticas como la hora de la visita, si el visitante estuvo en el sitio antes y qué sitio lo remitió al sitio web. Algunos navegadores indicarán cuándo se envía una cookie y le permitirán rechazarlas caso por caso. También puede personalizar o excluir de los análisis de Siteimprove.

Descargo de responsabilidad

VRS ofrece este sitio web como un método conveniente para que los miembros y el público obtengan información sobre los beneficios y servicios que ofrecen los administradores VRS y terceros de VRS capacidades. Se hace todo lo posible para garantizar que toda la información que aparezca aquí sea oportuna y precisa. Sin embargo, esta información está sujeta a cambios y VRS no será responsable de ningún error.

En caso de cualquier conflicto entre la información presentada en este sitio web y las leyes que regulan las capacidades de jubilación, prevalece la ley. Las disposiciones del Título 51.1 del Código de Virginia contienen las leyes que rigen VRS. La Asamblea General de Virginia realiza cambios periódicos en estas leyes. VRS gestiona planes de capacidad definida, de contribución definida e híbridos que califican bajo la sección 401(a) del Código de Rentas Internas, que también está sujeto a cambios.

Seguridad del email

No está obligado a proporcionar ninguna información aplicar a través de este sitio web. Sin embargo, tenga en cuenta que algunas funciones o servicios, como los formularios sitio web, pueden no funcionar sin la información aplicar.

Aviso de privacidad importanteNo envíes información confidencial o personal, como un número de la Seguridad Social, por email, formulario sitio web, mensaje de texto o chat. Esta comunicación no es segura. Para proteger la privacidad de nuestros clientes, VRS solo enviará respuestas no confidenciales.

Este sitio web incluye hipervínculos a otros sitios que no están ni controlados ni patrocinados por la Virginia Retirement System. Los enlaces externos se incluyen únicamente por su valor como información, referencia o herramientas de investigación relacionadas con VRSmisión. La inclusión de cualquier hipervínculo no debe interpretar como un respaldo por parte de VRS del sitio, el patrocinador del sitio, la información, el producto o servicio.

Complementos necesarios para usar este sitio

Para garantizar una visualización adecuada, parte del contenido proporcionado en el sitio web de VRS requiere los siguientes complementos gratis o componentes separados del navegador:

Visualización de descargas:

Se requiere Acrobat Reader® de Adobe para ver la mayoría de los archivos PDF en este sitio.

Obtener Adobe Acrobat Reader

Declaración de privacidad

VRS está comprometida con la protección de la privacidad de sus clientes. VRS no vende información de clientes a nadie. La información se comparte únicamente con quienes están autorizados para gestionar beneficios, servicios y educación financiera para VRS miembros, pensionados y beneficiarios. Los registros mantenidos por VRS están protegidos según lo dispuesto por la Ley de Prácticas de Recogida y Difusión de Datos del Gobierno y la Ley de Libertad de Información de la Commonwealth of Virginia. Visita la página de la Ley de Libertad de InformaciónVRS . La información personal, como el nombre y el número de la Seguridad Social, se recopila únicamente para gestionar beneficios y servicios, incluidos los servicios en línea.

Soluciones de riesgo

Cuando llama o envía un mensaje de texto VRS en su teléfono móvil, autoriza a su proveedor de servicios inalámbricos a usar o divulgar información sobre su cuenta y su dispositivo inalámbrico, si está disponible, a VRS o a nuestro proveedor de servicios durante la duración de su relación comercial, únicamente para ayudar a VRS a identificarlo a usted o a su dispositivo inalámbrico y para prevenir el fraude.

Mensajes de texto

Si decide comunicar con Virginia Retirement System mediante un mensaje de texto para atención al cliente, su información se empleará únicamente para realizar negocios VRS . Pueden aplicar tarifas por mensajes y datos y la frecuencia de los mensajes varía. El contenido de sus mensajes y los datos relacionados con su dispositivo móvil no se compartirán con terceros con fines de marketing. Una vez que se brindó soporte, VRS no enviará mensajes de texto adicionales a su teléfono.  Envía STOP para revocar la licencia para que VRS se comunique contigo por mensaje de texto. Si necesita comunicar con VRS, envíe un mensaje de texto con la palabra HELP para recibir información de contacto.

Seguridad

Para proteger tu privacidad en nuestros sitios web y aplicaciones seguros, VRS emplea un Certificado de Validación Extendida de Entrust que respalda estándares de cifrado estables para proteger tu sesión de navegación.

Si tienes dudas sobre la validez de nuestros certificados u otras preocupaciones de seguridad, contact our webmaster.

Si VRS sospecha que hubo acceso no autorizado a la información de los clientes, contactaremos con las autoridades legales correspondientes.

Para brindarle un entorno más seguro, VRS solo admite los navegadores de Internet más recientes. Si emplea Internet Explorer 6, 7, 8, 9 o 10, es posible que no pueda acceder a algunos sitios web de varetire.org. Obtenga la última versión de Internet Explorer.

Más información en el Centro de Seguridad VRS

Encuestas

De vez en cuando, VRS puede aplicar información a los clientes mediante encuestas. La participación en estas encuestas es completamente voluntaria y las respuestas se mantienen estrictamente confidenciales. Si te contactan para completar una encuesta, es tu decisión participar o no. La información de la encuesta se emplea para monitorizar o mejorar VRS servicios y productos al cliente, así como este sitio web.

Disponibilidad del sistema

Cuando es necesario, el mantenimiento de rutina del sitio web VRS se realiza los martes y jueves por la noche luego de 6 p. m. En ocasiones, es necesario realizar mantenimiento en otros días de la semana. VRS publicará un anuncio en el sitio web si la ventana de mantenimiento afectará la disponibilidad del sitio web en más de 15 minutos

Traducción de sitios web

Las herramientas de traducción pueden reconocer páginas o secciones de texto en un idioma en individuo. Además, los navegadores y otras aplicaciones pueden presentar información en el idioma seleccionado. Obtén información sobre cómo configurar o cambiar las preferencias de idioma de tu navegador sitio web. Los siguientes tipos de documentos también se pueden traducir mediante la carga de documentos empleando Google Translate for Documents: .doc, .docx, .odf, .PDF .Ppt .pptx, .P.D .Rtf .Txt .xls, o .xlsx. 

Aviso de traducción

El sitio web Virginia Retirement System ofrece una herramienta de traducción que puede reconocer sitios web o secciones de texto en 11 idiomas. La herramienta emplea una combinación de métodos de Traducción Humana (HT) y Traducción Automática (MT) para proporcionar acceso multilingüe. El sitio web VRS también puede traducir para tu comodidad mediante software gratis de traducción disponible en tu navegador. Además, sitios web externos que alojan videos en nombre de VRS pueden ofrecer traducción automática de los videos. Ninguna traducción automática es perfecta, ni está pensada para reemplazar a los traductores humanos. VRS no garantiza la exactitud del texto traducido. Algunas páginas pueden no traducir correctamente debido a las limitaciones del software de traducción. El texto en imágenes, archivos PDF, documentos de Word u otros tipos de documentos no puede traducir. VRS no asume ninguna responsabilidad y renuncia a cualquier responsabilidad por daños que puedan ocurrir debido a traducciones desactualizadas o incorrectas realizadas por servicios de terceros.

El texto oficial de la web de VRS es la versión en inglés. Cualquier discrepancia o diferencia creada en las traducciones no es vinculante y no tiene efecto legal para fines de cumplimiento o aplicación.